مديح الانبا شنودة

ⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ̀ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉ Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣ ⲙⲉⲣⲟⲕⲟⲣⲓⲟⲥ

Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣ ⲙⲉⲕⲟⲣⲓⲟⲥ : ⲡⲓⲣⲉⲙⲛ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ⳩ : ⲁϥϯ ϩⲓⲱⲧϥ ⲛ̀ϯ ⲡⲁⲛⲟⲡⲗⲓⲁ̀ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓϧⲱⲕ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ

ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲓϫ : ⲛ'ϯ ⲥⲏϥⲓ  ⲛ̀ⲣⲟⲃ̿ : ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ⳪ ⲧⲁϫⲣⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲧⲉϥ ϫⲓϫ ⲛ̀ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ


ⲁϥ ϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ : ϧⲉⲛ ϯϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ⳩ : ⲁϥϣⲁⲣⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲣϧⲟⲧ


ⲁϥⲉⲣⲛⲩⲙⲫϫⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲛⲁⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲕⲱϯ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲁϥϭⲟϫⲓ  ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲇⲓⲟⲛ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ⳦


ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲧⲗⲟⲙ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ⳦ :ⲁϥⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲧⲏⲣⲟⲩ : ϧⲉⲛⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ

Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓ⳦ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϭⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ :Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣ ⲙⲉⲣⲕⲟⲣⲓⲟⲥ

Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ : ⲱ̀ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣ ⲙⲉⲣⲕⲟⲣⲓⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛ ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ

كلمة الأنبا متاؤس الأم دولاجى وشهداء اسنا

 

ϯⲉⲕⲕ̀ⲗⲓⲥⲓⲁ̀ ⲛⲧⲉ ⲁⲃⲃⲁ Ⲕⲁⲥⲧⲟⲣ ⲟⲓⲣⲉⲙⲡⲁⲣⲇⲁⲛⲟϩⲁ

ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲏ ⲛⲉⲙ ⲟⲥⲧⲣⲁⲗⲓⲁ̀

ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ

ⲁⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙ̀ϣⲁ ⲛ̀ϫⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲙⲁⲣⲉⲫ ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲙⲁⲣⲉⲥⲓ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ ⲙⲁⲣⲉⲫϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ϧⲉⲛⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲡⲉⲛⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉ ⲣⲁⲥϯ ⲙⲏⲓϥ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲅⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲭⲁ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲉⲣⲟⲛ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ϩⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲁⲛ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲛⲧⲉⲛ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲬ⳩ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ 

 

ϩⲁⲛϣⲁⲩ

ϩⲁⲛϣⲁⲩ
cats
قطط

ⲉⲓϣⲱⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲃⲉⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲉⲧⲣⲁ

ⲉⲓⲉϣⲱⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲃⲉⲣⲅⲟⲥ ̀ⲛⲧⲉⲡⲉⲧⲣⲁ
ⲟⲩⲟⲛϯ ̀ⲛⲓⲧⲉⲛϩ ̀ⲙⲡⲓⲁϧⲟⲙ

ⲟⲩⲧⲟⲧⲥ ̀ⲑⲙⲉϩ ̀ⲛϣⲟⲩϣⲟⲩ

ⲟⲩⲧⲟⲧⲥ ̀ⲑⲙⲉϩ ̀ⲛϣⲟⲩϣⲟⲩ
a proud chair
كرسي آخر انتكة

 

 

بغداد 31/10/2010 شهداء كنيسة سيدة النجاة

̀ⲥϧⲁⲓ ϫⲉ ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲱⲟⲩ ̀ⲛϫⲉ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ Ⲡ⳪ ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲡⲓϫⲉ ⲡⲓ̀Ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲥⲉ ⲉⲩⲉⲙⲧⲱⲛ ⲉⲛⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲟⲩ̀ϩⲃⲉⲏⲟⲩⲓ ⲉⲩⲉⲙⲟϣⲓ ⲉⲣⲱⲟⲩ
اكتب طوبي للاموات الذين يموتون في الرب منذ الآن نعم يقول الروح لكي يستريحون من اتعابهم و اعمالهم تتبعهم

Ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲱⲟⲩⲓⲛⲓ

ⲛ̀ⲑⲟ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲱⲟⲩⲓⲛⲓ   ⲉⲧⲁⲏⲟⲩⲧ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲛ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲏ ϣⲁ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲛ̀ϩⲱⲧⲡ ⲥⲉϯⲱⲟⲩ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲐⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟ ⲧⲉ ϯⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲫⲉ ⲱϯⲙⲁⲥⲛⲟⲩϯ

a coptic prayer to the mother of God

you are the  mother of the  light honoured from the sun-rises of the earth to its sun- sets they glorefying you mother of God because you are the second heaven

انثو تي اثماف ام بي اوؤيني  اتايوت يسجين ني ما انشاي انتي افري شا نيف ما انهوتب  سي تي اوو ني او تي ثيؤتوكوس   جي انثو تي تي ماه اسنوتي ام في  او تي ماسنوتي

أنْت هِىَ أمُّ النُّورِ المكرَّمةُ مِنْ مَشَارقِ الشَّمسِ إلى مَغارِبَها، يُقدِّمُونَ لَكَ تَمْجيدَات يَاوَالدَة الإلَهِ السَّماء الَّثانِيَة

ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ

في الطريق
سيارة - مركبة : هارما - كون - تشون ⲡⲓ ϩⲁⲣⲙⲁ - ⲕⲱⲛ · ϭⲱⲛ
آخر الشارع - ⲧ̀ϧⲁⲉ̀ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ اتخايئ ام بي مويت
علي ييمينك آ تيك اوينام Ⲁ̀ⲧⲉⲕⲟⲓⲛⲁⲙ
علي شمالك Ⲁ ⲧⲉⲕ ϫⲁϭⲓ آ تيك جاتشي 

اقف سشت ⲥeϣⲧ

ϯϩⲱⲇⲏ ⲛ̀ⲁⲣⲟϩⲏ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲥⲁⲃⲁⲧⲟⲛ

 

ⲛ̀ϣⲱⲣⲡ ⲧⲉⲛϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛⲓⲮⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲁⲣⲱϩⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲓⲛⲉⲙ  ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲟⲩ ⲧⲉⲛ ϣ̀ⲗⲏⲗ

ⲛⲓⲑ̀ⲛⲉⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ

ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛϣ̀ⲗⲏⲗ ⲡⲓϩⲱⲥ ⲙ̀ⲙⲁϩ ⲇ̄ ⳿4⳿



Ⲟⲩⲯⲁⲗⲏ ⲃⲁⲧⲟⲥ  ⲉⲑⲃⲉ ϯⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲫⲏⲉⲧⲁⲩϫⲱ Ⲕⲉⲛ ϯϩⲱⲇⲏ ⲛ̀ⲁⲣⲟϩⲏ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ




ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛ ϣ̀ⲗⲏⲗ ϯⲮⲁⲗⲓⲁ̀ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⳿ ⲁϥϯ ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟⲩϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲏⲕⲏ ⳿ ⲛⲉⲙ ϯⲐⲉⲟⲧⲟⲕⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ϧⲁⲉ̀ ⲛ̀ϩⲱⲇⲏ ⲛ̀ⲃⲁⲧⲟⲥ

ⲡⲓⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ

Ⲁⲙⲏⲛ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲓⲉ Ⲁⲙⲏⲛ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ

ⲁ̀ ⲧ̀ϧⲁⲉ̀ ⲛ̀ ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲉϥⲉ̀ϫⲟⲥ

ⲡⲓⲬⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ

ⲡⲓϣ̀ⲗⲟⲗ  ⲉⲩⲉⲣⲟⲩⲟ
 Ⲁⲙⲏⲛ (ⲉⲥ) ⲉϣⲱⲡⲓ

ⲡⲓⲥⲟϩⲓ

Ⲁⲙⲏⲛ ⲉϥ ⲉ̀ϣⲱⲡⲓ 

ⲡⲓⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲕⲁⲙⲓ ⳿ⲛⲓⲣⲉⲙⲥⲩⲣⲓⲁ⳿

ϯⲐⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲉⲥⲉϯⲁⲣϯ ⲉⲣⲟϯ ⲉⲠ⳪ ⲟⲩⲟⲛ ⲛ̀ⲕⲉ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲓⲕⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲟⲛⲓⲥⲧⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲓϫⲱⲗ ϯϩⲓⲕⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓ ⲃ̆ Ⲑⲉⲟⲇⲟⲣⲟⲥ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲇⲩⲙⲓⲁⲛ ⲛⲓⲥⲏⲛⲓ ⲡⲓⲥⲏⲛⲓ ⲁⲡⲁⲕⲁⲗⲧⲁⲟⲥ ⲡⲓⲣⲉⲙⲁⲛⲑⲉⲛⲟⲓ ϯⲥ̀ⲕⲏⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϫⲉⲛⲙⲏⲥⲓ