𓈖𓄤𓂋𓏏 𓁶𓏤 𓆳𓏏𓏤 Ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ́ⲃⲉⲣⲓ

𓈖𓄤𓂋𓏏 𓁶𓏤 𓆳𓏏𓏤 𓆼𓆼𓎇𓏪 

Ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ́ⲃⲉⲣⲓ ⲃ”ⲕ̅ⲅ̅ 2023

Happy new year 2023

Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁ Ⲫ́ⲓⲱⲧ

 

 

 

Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁ Ⲫ́ⲓⲱⲧ ⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩϬⲟⲓⲥ , ⲟⲩⲟϩ ϩⲁ ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲛⲆⲁⲩⲓⲇ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣ , ⲟⲩⲟϩ ϩⲁ Ⲃ̈ⲏⲑⲗⲉⲏⲙ : ⲡⲓⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲛ̀ⲛⲓϣ̀ⲗⲟⲗ  ⲫⲏⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ .
ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲫⲏⲉⲧⲁϥ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ
ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥⲙⲏⲥⲓ  ⲙ̀ⲙⲟϥ , ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϣⲉⲡⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲥ , ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥϫⲱ  ⲛ̀ⲱⲟⲩ ( ⲛⲁϥ )
ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲧⲟⲩⲟⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲃ̅ : ⲡⲓϫⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϣⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲕⲟⲩϫⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ (ⲡⲓϣ̀ⳕⲏⲙ )
ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲬⲣⲓⲥⲧⲟⲅⲉⲛⲓⲁ (ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲏⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲬⲣⲓⲥⲧⲟⲥ )
ⲛ̀ⲧⲉ  ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲅⲛⲁⲧⲓⲟⲥ Ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲙⲁϩⲅ̅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲉⲙⲥⲩⲣⲓⲁ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲉⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲁⲀⲛⲧⲟⲭⲓⲁ


"ܡܶܢ ܐܰܒܳܐ ܡܳܪܳܐ ܕܢܰܚ ܠܰܢ܆ ܘܡܶܢ ܒܰܪ̱ܬ ܕܰܘܺܝܕ ܦܳܪܽܘܩܳܐ܆ ܘܡܶܢ ܒܶܝܬ ܠܚܶܡ ܠܰܚܡܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ ܠܥܰܡܡ̈ܶܐ ܕܗܰܝܡܶܢܘ̱ ܒܶܗ. ܣܓܺܝܕ ܐܰܒܳܐ ܕܫܰܕܰܪ ܠܰܒܪܶܗ܆ ܒܪܺܝܟ̣ܳܐ ܗ̱ܝ ܡܰܪܝܰܡ ܕܺܝܠܶܕܬܶܗ܆ ܘܛܽܘܒܳܐ ܠܥܺܕ̱ܬܳܐ ܕܩܰܒܶܠܬܶܗ ܘܗܳܐ ܙܳܡܪܳܐ ܫܽܘܒܚܳܐ".
وترجمته:
"من الآب أشرق لنا ربٌّ، ومن ابنة داود مخلّصٌ، ومن بيتَ لحمَ خبزُ الحياة للشعوب التي آمنت به. السجود للآب الذي أرسل ابنه، مباركةٌ هي مريم التي ولدَتْه، وطوبى للكنيسة التي قبلَتْه وها هي ترنّم المجد" (من صلاة صباح يوم الإثنين، في كتاب الصلوات اليومية البسيطة – ܫܚܺܝܡܳܐ الإشحيم). ]
من رسالة عيد الميلاد لعام ٢٠٢٢
البطريرك اغناطيوس يوسف الثالث يونان
بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي

ϯⲉⲣϫ

ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛ́ϯⲉⲣϫ ⲧⲏⲣⲥ ⲙ́ⲙⲁⲩⲁⲧⲧ, ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲭⲱ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ́ⲛⲉⲥϭⲗⲁⲩϫ… ϫⲉ ⲛ́ⲑⲱⲟⲩ ⲉⲩⲕⲉⲛⲓⲱⲟⲩⲧ, ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲙⲉϩ ⲙ́ⲡⲣⲟⲧⲉⲓ̈ⲛ ⲛⲉ 

Ⲛⲟϥⲣⲓ ⲫ́ⲣⲱ 𓄤 𓉐𓂋𓇋𓇋𓏏

𓄤 𓉐𓂋𓇋𓇋𓏏

Nfr prryt

Ⲛⲟⲣⲓ ⲫ́ⲣⲱ

Happy winter

ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ

Ⲙ́ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲛⲓⲙⲟⲣϩⲏⲧ ⲉⲩⲉϧⲙⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲫ́ⲣⲱ… ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲩϯⲥⲟϭⲛⲓ ⲛⲁⲕ, ⲛ́ⲛⲉⲕⲅⲁⲙⲟⲥ ⲁⲛ 

هكذا يتدفأ الأوغاد في الشتاء،. ثم ينصحونك ألا تتزوج 

ⲛⲓⲛⲉⳕⲥⲱⲟⲩ 𓈖𓎛𓋴𓅱𓀏

Ⲁ́ⲛϯ ⲛ́ⲛⲓⲛⲉⳕⲥⲱⲟⲩ ⲉ́ⲛⲓⲙⲱⲟⲩⲓ́ ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ
We used to feed the lions with nehswou ⲛⲉⳕⲥⲱⲟⲩ 𓈖𓎛𓋴𓅱𓀏
#afrocentric
😈😈😈

Ⲟⲩϣⲟⲩⲙ́ⲙⲏϣ

Ⲟⲩϣⲟⲩⲙ́ⲙⲏϣ ⲛ́Ⲁⲣⲧⲉⲙⲓⲥ, Ⲟⲩϣⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ́Ⲁⲫⲣⲟⲇⲧⲏ
😪😪😪
Too much Artamis… too few Aphrodite
كثير من رضوى الشربيني،. قليل من ياسمين عز
😥😥😥

Ⲁⲩⲟϩⲓ

Ⲁⲩⲟϩⲓ, ⲛ́ϫⲉ ⲛⲓⲥⲱⲛⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲉⲩⲥⲟⲙⲥ… ⲡⲱⲥ ϯⲕⲱⲧ ⲛ́ⲛⲓⲥⲉⲛϯ ⲛ́ⲧⲉ ⲡ́ⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲗⲱⲟⲩ ⲉⲩⲥⲁϧⲟⲩⲛ
Ⲟⲙ Ⲕⲁⲗⲑⲟⲩⲙ
وقف الخلق جميعا ينظرون، كيف أبني قواعد المجد بلباسي
#أم_كلسون

1+1 =3

𓏤 𓂻 𓏤 𓏌𓏭 𓏥

ⲁ̅ ⲥⲉⲡⲓ ⲁ̅ ϣⲱϣ ⲅ̅, ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲉⲕⲉ́ϫⲱⲗ ⲛ́ⲟⲩⲕⲟⲛⲇ̣ⲟⲙ (ⲱⲣϥ)

ⲛⲓⲙⲉϩⲓ ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ

 ⲟⲩⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲁⲛ ⲛ̀ϩⲁⲛ ϣⲟⲩⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲩϣⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲉϩⲓ ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ
يوجد لدينا أحدث تسريحات #الريش الملائكي

𓇋𓏏𓈖𓇳 𓏏𓅱𓏏 𓋹𓈖𓐍 Ⲑ̇ⲱⲟⲩⲧ Ⳕⲱⲛϧ Ⲁⲧⲩⲛ

𓇋𓏏𓈖𓇳 𓏏𓅱𓏏 𓋹𓈖𓐍

Ⲑ̇ⲱⲟⲩⲧ Ⳕⲱⲛϧ Ⲁⲧⲩⲛ 

Ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ́ⲧⲉ ⲡ́ⲟⲩⲣⲟ Ⲑ̇ⲱⲟⲩⲧ Ⳕⲱⲛϧ Ⲁⲙⲩⲛ ϧⲁϫⲟⲩϥ ⲛ́ⲧⲉϥ ⲧⲁⲥⲧⲟϥ ⲉ́ϯⲙⲉⲧϣⲁⲙϣⲓ ⲛ́Ⲁⲙⲩⲛ 

Thout Ankh Aten

The name of king Thout ankh Amen before he return back to Amen worship 

كان يدور

 كان يدور في فلكه
بحثا عنها
كان يهوي الي عدمه
الي موته
ولا يبالي إلا بها
كالكترون في ذرة
منهارة
ككوكب شمسه
ثقب أسود
كجندي أخيرٌ في جيشه
عاصمته خائنة

****
كانت تدور في فضائها
تفتش عن عالم الزمرد
كانت تزن الأثمن الأسمن
أيهم أغنى و أثقل
و من بنكه يفرد له
البساط الأحمر

كانت كالشوارد الحرة
من بروتين الى آخر
أيهم ألذ و أفضل
 

كانت كنيزك ساقط
تبحث
أية بقعة في الأرض
دمارها أكثر ألما

****
كان محارباً
لا يأبه
كان أبلهاً
لا يطلب إلا موتاً نبيلا
كمحارب نينجا
جثمانه على سيفه
مستنداً

بقلم لورانس و وليم 

 

 

عيونك كورة

عيونك كورة

ورموشك لعيبة

وحواليكي زحمة

 مشجعين

و أنا في الزحمة

مخنوق،. مدهوس

بدور على مخرج

على مهرب

من وسط الجاموس

و التيوس

عيونك كورة

ما بينهم محتارة

لا راضية بلعيب

ولا راضية بنصيب

و أنا في الزحمة

خفي، 

ماليش في عنيكي نصيب

وانا في الدوشة همسة

وودانك مسدودة

و أنا في الهوا نسمة

لكن شبابيبك

بالحجر مسدودة

بقلم لورانس و وليم  

Ⲛⲏⲗ Ⲇ̣ⲉϫⲣⲁⲥ Ⲧⲁⲓ̈ⲥⲟⲛ

Ⲛⲏⲗ Ⲇ̣ⲓϫⲣⲁⲥ ⲦⲁⲒ̈ⲥⲟⲛ ⲛⲉⲙ ϯϩⲁⲣⲙⲁ ⲛ́ⲛⲁϩⲱⲣⲁϧϯ (𓅃𓈛hrahti) ⲛ́ⲧⲉ ⲚⲀⲤⲀ

Nil Degrasse Tyson with the Martian vihcle of NASA

ϣⲁϣϥ ⲛ̀ⲥⲟⲡ

 

On Soundcloud

https://soundcloud.com/lawrence-w-william/sh-shf?si=2e46eeac91714b618de14183b9d41896

#Coptic # English #arabic 

ϣⲁϣϥ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ : ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ : ϯⲛⲁⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ : ⲠϬ̅Ⲥ̅ ⲙ̀ⲡⲓⲡ̀ⲧⲏⲣϥ

Ⲁⲓⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϫⲉⲙⲛⲟⲙϯ :ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲪϮ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲩϯ 

 ⲒⲎ̅Ⲥ̅ ⲠⲬ̅Ⲥ̅  ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : ⲡⲓⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ :ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲓ̀  ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱϯ :ⲁϥⲉⲣⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ 

Ⲁϥϭⲓ ⲥⲁⲣⲝ ⲉ̀ⲃⲟⲗ :ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡ̅ⲛ̅ⲁ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ : ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ Ⲕⲉⲛ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ .

Ⲁϥⲫⲱⲛϩ ⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲏⲃⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛϩⲟϫϩⲉϫ ⲧⲏⲣϥ : ⲉ̀ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ϩⲏⲧ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ . 

Ⲙⲁⲣⲉⲛ ⲟⲩϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲩⲙⲛⲟⲥ : ⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲁⲩ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : ϯϭⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉⲑⲛⲉⲥⲱⲥ .

Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ : ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  : ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀Ⲉ̀ⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ 

ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : ⲡ̀ⲥⲱϯ ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ :ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  : ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁⲙ̀ⲅⲱⲧ 

ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  : ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀Ⲉⲩⲁ :ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲛⲓⲅⲉⲛⲉⲁ̀ .

 ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀Ⲁⲃⲉⲗ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ :ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲁ ⲫⲙⲏⲓ

ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  : ⲫⲛⲱϩⲉⲙ ⲛ̀Ⲛⲱⲉ̀ :ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :ϯⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ .

ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :ⲡ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ :ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  : ⲡⲓⲁⲭⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲑⲗⲱⲙ

ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  : ⲡ̀ⲥⲱϯ ⲛ̀Ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲓⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ :ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲫⲏⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ .

ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  : ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀Ⲓⲁⲕⲱⲃ :ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  : ϩⲁⲛⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲕⲱⲃ

ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :ⲡ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲛ̀Ⲓⲟⲩⲇⲁ :ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  : ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲁ .

ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :ⲡ̀ϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̀Ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ :ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ 

ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲛ̀Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ : ⲡ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲒⲥⲣⲁⲏⲗ .
 ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  : ⲡ̀ⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀Ⲓⲱⲃ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ :ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :ⲡⲓⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲛⲁⲙⲏⲓ
ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ :ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ Ⲇⲁⲩⲓⲇ .
ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  : ϯϣ̀ⲫⲉⲣⲓ  ⲛ̀Ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ :ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲛ
ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :ⲡ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀Ⲏⲥⲁⲏⲁⲥ :ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ :ⲡ̀ⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ̀Ⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ .
ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : ⲡ̀ⲉ̀ⲙⲓ ⲛ̀Ⲓⲉⲍⲁⲕⲓⲏⲗ :ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :Ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲧⲟⲩ Ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ
ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀Ⲏⲗⲓⲁⲥ :ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀Ⲉⲗⲓⲥⲉⲟⲥ

ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  : ϮⲐⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ :ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ :ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲒⲎ̅Ⲥ̅ ⲠⲬ̅Ⲥ̅ 

ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : Ϯϭⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉⲑⲛⲉⲥⲱⲥ :ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :Ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ Ⲩⲓⲟⲥ Ⲑⲉⲟⲥ .

ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀  :ⲉ̀ⲧⲁⲩ ⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛⲁⲥ : ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ
ϩⲏⲡⲡⲉ ⲪϮ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ : ⲉⲧⲁϥϭⲓ ⲥⲁⲣⲝ ⲛ̀ϧⲏϯ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ : ⲛ̀ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲣⲏϯ
ⲧⲉϭⲟⲥⲓ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ :ⲉ̀ϩⲱⲧⲉ ⲡⲓϣ̀ⲃⲱⲧ : ⲛ̀ⲧⲉ Ⲁⲁⲣⲱⲛ : ⲱ̀ ⲑⲏⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ϩⲙⲟⲧ 
ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲓϣ̀ⲃⲱⲧ : ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉ̀ Ⲙⲁⲣⲓⲁ : ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ̀
ⲁⲥⲉⲣⲃⲟⲕⲓ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ : ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲥⲩⲛⲟⲥⲓⲁ̀ :ⲙ̀ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲓⲇⲓⲁ 
ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲥⲉⲩⲭⲏ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ̀ : ⲁ̀ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁⲛ ⲠϬ̅Ⲥ̅ :ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀
ϮϮϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟ : ⲱ ϯⲐⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ :ⲭⲁ ⲫ̀ⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ : ⲉⲩⲟⲩⲏⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ 
ⲙⲁⲣⲉⲛ ϯϩⲟ ⲉⲣⲟⲥ : ⲉⲑⲣⲉⲥⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲡⲉⲥⲙⲉⲛⲣⲓⲧ :ⲉⲑⲣⲉϥⲭⲱ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ
Ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟ : Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ϫⲉ ϯϩ̀ⲣⲏⲣⲓ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲓⲛⲟⲩϥⲓ
ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϯⲟⲩⲱ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ : ⲁⲥⲫⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲟⲩⲛⲓ  ⲛ̀ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲭⲏⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ 
ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓϣ̀ⲃⲱⲧ : ⲛ̀ⲧⲉ Ⲁⲁⲣⲱⲛ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ : ⲉ̀ⲧⲁϥⲫⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲁϥⲟⲡⲧ ⲛ̀ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ

ϫⲉ ⲁⲣⲉϫ̀ⲫⲟ ⲙ̀ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ :ⲁⲧϭⲛⲉ ⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ :ⲉ̀ⲥⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ : ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲡⲁⲑⲉⲛⲓⲁ̀
ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛ ϯⲱⲟⲩ ⲛⲉ :ϩⲱⲥ ⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ : ⲙⲁϯϩⲟ ⲙ̀ⲡⲉϣⲏⲣⲓ :ⲉⲑⲣⲉϥⲭⲱ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ .

 

 

English

Seven times every day:I will praise Your name: with all my heart: O God of everyone. 

I remembered Your name: and I was comforted: O King of the ages: and God of all gods. 
 Jesus Christ our true God: who has come: for our salvation:was incarnate.  

He was incarnate:of the Holy Spirit: and of Mary: the pure bride. And changed our sorrow: and all our troubles: to joy for our hearts: and total rejoicing.
Let us worship Him: and sing about His Mother: the Virgin Mary: the beautiful dove. And let us all proclaim: with a voice of joy: saying hail to you Mary: the Mother of Emmanuel.  Hail to you Mary: the salvation of our father Adam: hail... the Mother of the Refuge,
hail .. the rejoicing of Eve: hail... the joy of all generations.
 Hail to you Mary: the joy of the righteous Abel, hail... the true Virgin,

hail... the salvation of Noah,: hail... the chaste and undefiled.
Hail to you Mary: the grace of Abraham:hail... the unfading crown,
hail... the redemption of St Isaac: hail... the Mother of the Holy.
Hail to you Mary: the rejoicing of Jacob: hail... myriads of myriads,
hail ... the pride of Judah:  hail... the Mother of the Master. 

Hail to you Mary: the preaching of Moses,:hail... the Mother of the Master hail... the honor of Samuel: hail... the pride of Israel
 Hail to you Mary: the steadfastness of Job the righteous: , hail... the precious stone,

hail... the Mother of the Beloved:  hail... the daughter of King David.

Hail to you Mary: the friend of Solomon: hail... the exaltation of the just

hail... the redemption of Isaiah: hail... the healing of Jeremiah. 

Hail to you Mary: the knowledge of Ezekiel: hail... the grace of Daniel,

hail... the power of Elijah: hail... the grace of Elisha.

Hail to you Mary: the Mother of God: hail... the Mother of Jesus Christ,
hail... the beautiful dove: hail... the Mother of the Son of God.
Hail to you Mary:  who was witnessed by all the prophets: and they said.Behold God the Word: took flesh from you: in an undescribable, unity. 

You are truly exalted: more than the rod: of Aaron: O full of grace.  
What is the rod: but Mary: for it is the symbol: of her virginity. She conceived and gave birth: without a man: to the Son of the Highest: the Word Himself.
Through her prayers: and intercessions: O Lord open unto us: the gates of the Church.
I entreat you, O Mother of God: keep the gates of the church: open to the faithful.
Let us ask her: to intercede for us: before her Beloved,:that He may forgive us. you are called : O virgin Mary : The holy flower : of incense
Whitch came out : and blossomed : from the root of the patriarchs : and the prophets
Like the rod : of  Aaron the priest : whitch blossomed : and brought forth fruit

for you  gave birth to the word : without the seed  of man : and your virginity : was not corrupted
Wherefor we glorify  you : as the mother of God  : ask your son : to forgive us 

Arabic 

 
سبع مرات كل يوم، من كل قلبي، أُبارك أسمك، يا رب الكل.
ذكرت إسمك، فتعزيت، يا ملك الدهور، وإله الآلهة
يسوع المسيح إلهنا، الحقيقي الذي، أتى من أجل خلاصنا، متجسد
وتجسد من، الروح القدس، ومن مريم، العروس الطاهرة.
وقلب حُزننا، وكل ضيقنا، إلى فرح قلب، وتهليل كُلي.  
فلنسجد له، ونرتل لأمه، مريم، الحمامة الحسنة.
ونصرخ، بصوت التهليل قائلين، السلام لك يا مريم، أُم عمانوئيل. 
السلام لك يا مريم، خلاص أبينا آدم، السلام... أُم الملجأ، 
لسلام... تهليل حواء، السلام... فرح الأجيال.
 السلام لك يا مريم، فرح هابيل البار، السلام... العذراء الحقيقية، 
السلام... خلاص نوح، السلام... غير الدنسة الهادئة. 
لسلام لك يا مريم، نعمة إبراهيم، السلام... الإكليل غير المُضمحل،

السلام... خلاص إسحق القديس، السلام... أُم القدوس.
السلام لك يا مريم، تهليل يعقوب، السلام... ربوات مضاعفة
السلام... فخر يهوذا، السلام... أُم السيد.  
لسلام لك يا مريم، كرازة موسى، السلام... والدة السيد،
السلام... كرامة صموئيل، السلام... فخر إسرائيل. 
 السلام لك يا مريم، ثبات أيوب البار، السلام... الحجر الكريم،

 السلام... أُم الحبيب، السلام... إبنة الملك داود.
السلام لك يا مريم، صديقة سليمان، السلام... رفعة الصديقين،

السلام... خلاص أشعياء، السلام... شفاء أرميا.  
السلام لك يا مريم، عِلم حزقيال، السلام... نعمة دانيال،
السلام... قوة إيليا، السلام... نعمة إليشع. 
السلام لك يا مريم، والدة الإله، السلام... أم يسوع المسيح، 
السلام... الحمامة الحسناء، السلام... أم إبن ايلوهيم
السلام لمريم، التي شهد لها، جميع الأنبياء، وقالوا
هوذا ايلوهيم الكلمة، الذي تجسد منكِ، بوحدانية، لا يُنطق بمِثلها. 
مرتفعة، أنت بالحقيقة، أكثر من عصا هرون، أيتها المُمتلئة نعمة. 
ما هيَّ العصا، إلا مريم، لأنها مِثال، بتوليتها. 
حبلت وولدت، بغير مباضعة، إبن العليِّ، الكلمة الذاتي.
بصلواتها، وشفاعاتها، إفتح لنا يا رب، باب الكنيسة. 

أسالكِ، يا والدة الإله، إجعلي أبواب الكنائس، مفتوحة للمؤمنين.  

فلنسألها، أن تطلب عنا، عند حبيبها، ليغفر لنا. 
دعيتِ، يا مريم العذراء، الزهرة المقدسة، التي للبخور. 
التي طلعت، وأزهرت، من أصل رؤساء الآباء، والأنبياء. 

مِثل عصا، هرون الكاهن، أزهرت، وأوسقت ثمراً. 

لأنكِ ولدتِ الكلمة، بغير زرع بشر، وبتوليتِك، بغير فساد.
 فلهذا نمجدكِ، كوالدة الإله، إسألي إبنِك، ليغفر لنا. .
 

و قالت لي

و قالت لي

مسافرة 

لجنة خضرة

أنهارها خمرة

وفلوسها زي  الرُز و الرملة

قلتلها و الركوبة لبرة

قالت عريس

حدوته دهبية

بردعته حريرية 

أما اللجام 

ورقة اقامة و جنسية 

و لمت شنطتها 

 على جنة البرسيم 

الشمالية 

بقلم لورانس و وليم 

Ⲭⲉⲣⲉ Ⲃ̈ⲁⲗⲁⲇ

Ⲭⲉⲣⲉ Ⲃ̈ⲁⲗⲁⲇ̣ Ⲇ̣ⲣⲁⲕⲟⲗⲁ, ⲡⲓϭⲟⲓϫ ⲛ́ⲅⲉⲛⲉⲟⲥ… ⲭⲉⲣⲉ ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲙⲓϣⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲓⲙⲟⲍⲗⲓⲙ ⲛ́ⲵⲟⲑⲙⲁⲛⲉⲟⲥ

Ⲧⲁⲧⲁⲝⲓⲥ

ⲧⲁⲧⲁⲝⲓⲥ ⲁⲥϩⲱⲡⲥ ⲙ́ⲠⲬ̅Ⲥ̅ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ́ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ, ⲁⲥⲁⲓⲧϥ ⲛ́ⲟⲩⲬ̅Ⲥ̅ ⲛ́ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ, ⲟⲩⲬ̅Ⲥ̅ ⲉϥϣⲟⲗϩ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϫⲏⲟⲩ, ⲉϥⲉⲣϩⲟϯ ⲛ́ⲛⲓⲣⲟⲙⲓ, ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϯⲁⲥⲟ ⲛ́ⲛⲓϭⲛⲁⲩϩ… ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉ́ⲫⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲡⲉϥⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ

ⲡⲓⲓⲱⲧ Ⲙⲁⲑⲉⲟⲥ ⲡⲓϩⲏⲕⲓ ⲛ́ⲛⲁⲘⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ

طائفتي أخفت مسيح نور العالم ، جعلته مسيح أقلية،

 مسيحا خائفا منكمشا يتقي الناس و يتحاشي المظالم و يهرب من صليبه

الأب متى المسكين المقاري

Ϫⲉⲣⲍⲁ , Ⲫ̀ⲓⲟⲙ 2022

 

ⲛⲓϫⲓⲛϫϫⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛⲏⲉⲧϧⲉⲛ Ϫⲉⲣⲍⲁ , Ⲫ̀ⲏⲓⲟⲙ 12 . 2022
the new discoveries  in Gerza , Elfayoum 12 .2022