Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉⲃⲁⲗ

Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉⲃⲁⲗ 

ϩⲱⲧⲡ ⲛ́ϯ ⲛⲁⲩ

Ⲉⲑⲣⲉⲧ ϭⲓⲱⲙⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ

Ⲣⲏ̇ ⲥ́ⲛⲁⲩ ⲛ́ⲧⲉ ⲡⲓⲥⲁⲓⲉ́

آفة مستنقعنا

آفة مستنقعنا النفاق

قطع الأزهار قربانا 

للحمار الأفاق

فهل تري يوما

قرنا أو قرنان

يزداد في سجن العناء

يستحق كل ذا 

الانحناء

فارفع رأسك للسياف

فالرأس المقطوعة 

المرفوعة 

تلهب بنورها

عين القزم السياف

بينما المنحنية

دانية قطوفها

داخل أقفاص

الدجاج

بقلم لورانس و وليم

Ⲱ ⲫⲉⲧϭⲟⲥⲓ

𓇋𓀟 𓈎𓀠𓇼𓀢

𓏏𓅱𓆑 𓅩𓂋 𓅢𓏥

𓅡𓏤 𓉻 𓄅𓏥

𓂞𓂞 𓆂𓆑 𓈖𓊹𓊹𓊹

Ⲱ ⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ 

Ⲫⲱϥ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲟⲩ

Ⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲁϥ ⲛ́ϫⲉ ⲡⲉϥⲉⲣϣⲓϣⲓ

Ⲫⲏⲉⲧⲉⲣϩⲟϯ ⲙ́ⲙⲟϥ ⲛ́ϫⲉ ⲛⲓⲛⲟⲩϯ

A ka dua

tuf ur biu

bi a'a chefu

Dudu ner ntru 

ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ

 Ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ 

it was the  day of  setting (settling |crowning ?)

Ⲁⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲃⲱⲕ ⲉⲧⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ ⲙ̅ⲛ ⲧⲣ̅ⲣⲱ ⲙ̅ⲛ ⲧⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ  ⲥⲉⲛⲧⲉ

the king  accompanied with the queen and his Daughter   passing through  

Ⲁⲓ̅ⲣⲥⲁϣ̅ϥ ⲅⲁⲣ ⲛ̅ϩⲟⲟⲩ ϩⲁϩⲧⲏⲩ 

(I made a desert | destruction |separation ??) against them 

Ⲁⲓⲛⲙ̅ⲧⲟⲛ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ϩⲁϩⲧⲏⲩ  ⲙ̅ⲙⲏⲧ ⲛ̅ⲏⲟⲟⲩ 

I rested my self 10 days 

Ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲥⲟⲩ ϯⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲁϣⲟⲛⲥ̅ ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ⲭⲟⲟⲩ  ⲡⲉ ⲉϩⲛ̅ⲥⲙⲏ .

it was the 5th of Pashons , and tomorrow 'll be the 6th , I heard a sound 

Ⲁⲓϭⲱ ⲉⲓⳕⲟⲩⲟⲓ ϩ̅ⲛ ⲛ̅ϣⲏⲛ  ⲉⲓⲣϣⲡⲏⲣe ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ 

I stayed one with the tree , wondering and thinking  

ⲁϥⲃⲱⲕ  ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲏⲩⲉ ⲉⲛϭⲱϣⲧ̅ ⲛ̅ⲥⲱϥ ϩ̅ⲛ  ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ 

in our eyes , we saw the heaven (polluted | divided into two ??)

ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲭⲁ ϯⲟⲯ ⲇⲉ ⲛ̅ϩⲟⲟⲩ  ⲁⲡⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ϯⲙ̅ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲙ̅ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ

after this day , a servant (alter-boy ) confirm this to to the holy Pastor apa Pambw (Pamwa )

ⲁϥⲛⲓϥⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩ̅ⲛ ⲡⲉϥϩⲟ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲛⲟⲏ ⲛ̅ⲱⲛϩ  ⲛ̅ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ̅ⲥⲟⲡ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲱⲛϩ̅ ⲱⲛϩ̅ ⲱⲛϩ̅

he blow in his face the breath of life 3 times saying life life life (live )

ⲉϥⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛ̅ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅ϭⲟⲙ ϩⲓ̑ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲙⲛ̅ⲏⲡⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ 

making  uncountable miraculous forces  

ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲉⲕ ⲧⲉⲩϣⲏ  ⲧⲏⲣⲥ  ⲉⲃⲟⲗ  ⲉϥϣⲗⲏⲗ  ⲉϥⲥⲟⲡⲥⲡ ⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ  ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲙⲟⲟⲩ  ⲙ̅ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁ ϩⲁⲣⲱⲛ

and he completed the  prayers  , praying to the lord for the water of the river , I mean Apa Harwn 

ⲟⲩⲉⲛ  ⲟⲩⲁϣⲏ  ⲅⲁⲣ ⲛ̅ⲣⲱⲛⲉ ϩ̅ⲛ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉⲁⲩⲣ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ  ⲉϩⲉⲛⲣⲙ̅ⲙⲁⲟ ⲛⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ  ⲥⲉϭⲓⲛⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲩⲙⲟⲧⲛⲉⲥ ⲙ̅ⲛ ⲡⲉⲩⲥⲟⲗⲥ̅ⲗ

then in this place many men became monks , giving away their richness and seeking their  good deeds and  spiritual welfare   

Ⲉⲩⲣⲡⲏ̇

Ⲉⲩⲣⲡⲏ̇ ,  ⳿ Ⲉⲓⲣⲟⲩⲡⲁ ⳿
Ⲉⲧⲉ Ⲍⲉⲩⲥ ʼⲆⲓⲟⲥ –Ⲍⲉⲟⲥ ʼ, ⲡ́ⲁⲣⲭⲏ ⲛ́ⲧⲉ ⲡⲥⲟϭⲛⲓ ⲛ́ⲛⲓⲛⲟⲩϯ, ⳿ ⲡⲓⲡⲁⲛⲑⲉⲟⲛ ⳿, ⲛ́ⲧⲉ Ϩⲏⲗⲁⲥ ⲁϥⲫⲱⲛϩ ⲉ́ⲧⲉϥ ⲯⲩⲭⲏ ⲉ́ⲟⲩⲙⲁⲥⲓ ϣⲁⲛ́ⲧⲉϥⲥⲟⲃ̣ⲥⲉⲃ̣ ⲉⲣⲟⲥ

عيناها

عيناها نجمتا 
هروب
كرهتا الشروق
وكأن قوانين نيوتن 
لديها بالمقلوب

تبا لقانون التنافر
فان عشقتها 
تبغضك
إن اردتها 
ترفضك

و تختار لمعيتها 
ثقب أسود اللون 

عيناها غروب 
و قمر وقت خسوف
وشبح لعوب 
يتواري في الزوايا و الشقوق 
في مملكة الشفق 
بين اليقظة و النوم 
أكانت حلما 
أكانت هلوسة مجذوب
أم جان يهتز كمارج من نار 
في أعين عاشق 
مهجور

بقلم لورانس و وليم 

 

حبيبتي صرة مر

 

حبيبتي صرة مر 
لي 
كالخنجر
 بين أضلعي تبيت 
معطرة بالحنظل
لي 
و حلقها حلاوة 
للآخرين 
تطوف بالمدينة 
و تسأل الحراس 
أغنية 
لترقص لاهية 
عني 
ليقبلوها بقبلات فيها 
لأن خياناتها 
أظلم من القبر 
 
خذوا لي من الورود الشوك
وضعوه فوق قبري 
إكليل شوق

بقلم لورانس و وليم 

متلازمة الرجل اللطيف

متلازمة الرجل اللطيف Mr nice guy 

الشخص الرائع  الذي يعتمد عليه و يخدم الكل و بالنسبة للنساء صاحب جدع و أخ كريم رائع 
و يتضح الشخص اللطيف جدا في أفلام الأبطال الخارقين super heroes أشهرهم مثلا الرجل العنكبوت حيث قامت محبوبته ماري جين بعلاقات مع كل شخصيات الأفلام  - ربما باستثناء استان لي و مدير التحرير - إلا بيتر باركر - تم تلاشي هذا الموضوع في سلسلة the amazing spider man 2012 -2014 - و في السلسلة الجديدة افنجرز و home coming & far from home 
و أيضا في سلسلة سوبر مان  , نجد محبوبته لويز لين  أقامت علاقات مع كثيرين إلا "كلارك كنت " منهم  ليكس
لوثر , و حتي الفتي اللعوب بروس وين " بات مان " كان منهم 

و أيضا القناع the mask

  عبر جيدا عن شخصية الشخص اللطيف 

يعاني الرجل اللطيف من نتائج لطفه فالباعة  يستغلونه , مديريه في العمل يستغلونه , زملائه ,شخص عشوائي يمر بجواره فيكتشف أنه مصاب بتلك المتلازمة فيقرر استغلاله علي سبيل العادات و لتقاليد 
لذلك ابدع الأمريكان في قولهم nice guys finish last 
أغلب المصابين بتلك المتلازمة يصنفون  دودة مذاكرة nerd ,

 لكن بالطبع قلة منهم هي مارك ذوكربرج و ايلون ماسك و بيل جيتس بحيث يستطيع العلو فوق باقي التفاهات  فلا تؤثر فيه بضعة مجاملات صغيرة  أو ارتفاع طفيف في الأسعار  و طبعا  لن يقع تحت طائلة أنت زي أخوي  أو احنا اصحاب بس  بل سيكون من المبشرين بنعمة ما تفرجني علي اودة النوم  
و من أشهر امثلته بات مان و ايرون مان 

لذلك ببساطة 
لا تكن لطيفا زيادة عن اللزوم 
لا تكن متاحا زيادة عن اللزوم 

بقلم لورانس و وليم 

a

  a birthday , a valentine
a heart 

ⲡⲓϣⲟϣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲏⲛⲁ

ⲡⲓϣⲟϣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲏ̣ⲛⲁ ,ⲛⲓⲣⲉⲙⲒⲉⲣⲟⲩⲡⲁ ⲛⲏⲉⲧⲟⲩϩⲱⲗ ϣⲁ Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲛⲉⲁⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫⲓⲱⲙ ϣⲁ Ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲉⲓⲁ ⲛⲉⲁⲩϭⲓⲙ̀ⲧⲟⲛ ϧⲉⲛ Ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇ̣ⲣⲉⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲁⲩⲙⲟϣⲓ ⲉ̀Ⲡⲟⲩⲙⲏⲛⲁ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲙ̀ⲫⲁⲓ ⲉⲩⲉⲙⲟϣⲓ ϣⲁ Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲟⲩⲕⲁϩⲓ 

أنا نور

أنا نورٌ أنا نار
أنا روحٌ أنا أفكار
فلم أحزن 
إن نهبت الريح , مني تراب
فلم ايبس و الخريف 
برياح الذهب العطن 
أسقط من لحمي
أوراق
وكيف ألقي دمع وداع 
ورياح السفر الجليدي
لبلاد الشتاء
تحيل أوراقي التي كانت 
غنائم حرب و أقواس انتصار

مملكة الشتاء

أو تضع الأوراق المهاجرة
صورة الحطاب  
راية الإنتصار 
فلترفعها 
أتفخر الأحطاب
بالبلطة و الكبريت 
في مسيرة دعم للخريف !
اذا فليحيا الخريف 
في رحلتها من فروعي للتنور 
اذا فلترفع له التنورة 
إجلالا و لتسقط في الحريق 

فبرغم الريح 
مازلتُ عوسجاً
و القلب نيران 
و برغم الشتاء و الشقاء
و بسمة العدو الصفراء
مازلت اضئ الغابة 
و مازالت تعوي لمرآي 
الذئاب 

فلن انحني 
و لو رمادا 
فلن أنحني 
و سأغدو سحابا
يسخر من الصيف و الشتاء 
و مومياوات الأوراق
و قبورها الزجاجية الحمقاء 


بقلم لورانس و وليم 
 

Ⲕⲁϩⲓⲣⲏ̇

ϩⲁⲛⲙ̀ϩⲁⲩ 

ϩⲱⲥ ⲟⲩⲛⲉⲕⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲥⲑⲱϣ ϩⲓ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲫⲁⲓ 

ϯⲃⲁⲕⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲣⲉϥϯⲙ̀ⲡ̀ϫⲱⲛⲧ , Ⲕⲁϩⲓⲣⲏ̇ , ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲡ̀ϣⲱⲓ , ⲡⲓⲥⲁⲧⲉⲗⲗⲁⲓⲧ .

Graves 

as a necropolis that is compact together

the city of depression , Cairo , from above , satellite

ⲛⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ

Ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲒⲱ̅ⲥ̅ ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛ̅ⲧⲁⲩⲧⲥⲁⲃⲟϥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩ̅ⲛ̅ ⲧⲡⲉ ϩ̅ⲛ̅ ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ .

Ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲛⲥ̅ⲱ̅ⲣ̅ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩ̅ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫ̅ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲛ̅ϫⲟⲉⲓⲧ ⲁϥϩⲙⲟⲟ ⲁϥⲧⲣⲉⲟⲩ ⲕⲗⲟⲟⲗ ⲉⲕⲱⲧⲉ ⲉⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲥⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲁϩⲧ ⲙ̅ⲡⲥ̅ⲙ̅ⲣ̅ ϩⲓϫ̅ⲛ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩⲛ ⲛ̅ϫⲟⲉⲓⲧ ⲁϥⲱⲟⲯϣ̅ⲃ̅ ⲛ̅ϭⲓ Ⲓⲱ̅ⲥ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲥ̅ⲱ̅ⲣ̅ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲕϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓϫⲉⲙ .