ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ

 Ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ 

it was the  day of  setting (settling |crowning ?)

Ⲁⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲃⲱⲕ ⲉⲧⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ ⲙ̅ⲛ ⲧⲣ̅ⲣⲱ ⲙ̅ⲛ ⲧⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ  ⲥⲉⲛⲧⲉ

the king  accompanied with the queen and his Daughter   passing through  

Ⲁⲓ̅ⲣⲥⲁϣ̅ϥ ⲅⲁⲣ ⲛ̅ϩⲟⲟⲩ ϩⲁϩⲧⲏⲩ 

(I made a desert | destruction |separation ??) against them 

Ⲁⲓⲛⲙ̅ⲧⲟⲛ ⲙ̅ⲙⲟⲓ ϩⲁϩⲧⲏⲩ  ⲙ̅ⲙⲏⲧ ⲛ̅ⲏⲟⲟⲩ 

I rested my self 10 days 

Ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲥⲟⲩ ϯⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲁϣⲟⲛⲥ̅ ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ⲭⲟⲟⲩ  ⲡⲉ ⲉϩⲛ̅ⲥⲙⲏ .

it was the 5th of Pashons , and tomorrow 'll be the 6th , I heard a sound 

Ⲁⲓϭⲱ ⲉⲓⳕⲟⲩⲟⲓ ϩ̅ⲛ ⲛ̅ϣⲏⲛ  ⲉⲓⲣϣⲡⲏⲣe ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ 

I stayed one with the tree , wondering and thinking  

ⲁϥⲃⲱⲕ  ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲏⲩⲉ ⲉⲛϭⲱϣⲧ̅ ⲛ̅ⲥⲱϥ ϩ̅ⲛ  ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ 

in our eyes , we saw the heaven (polluted | divided into two ??)

ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲭⲁ ϯⲟⲯ ⲇⲉ ⲛ̅ϩⲟⲟⲩ  ⲁⲡⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ϯⲙ̅ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲙ̅ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ

after this day , a servant (alter-boy ) confirm this to to the holy Pastor apa Pambw (Pamwa )

ⲁϥⲛⲓϥⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩ̅ⲛ ⲡⲉϥϩⲟ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲛⲟⲏ ⲛ̅ⲱⲛϩ  ⲛ̅ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ̅ⲥⲟⲡ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲱⲛϩ̅ ⲱⲛϩ̅ ⲱⲛϩ̅

he blow in his face the breath of life 3 times saying life life life (live )

ⲉϥⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛ̅ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅ϭⲟⲙ ϩⲓ̑ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲙⲛ̅ⲏⲡⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ 

making  uncountable miraculous forces  

ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲉⲕ ⲧⲉⲩϣⲏ  ⲧⲏⲣⲥ  ⲉⲃⲟⲗ  ⲉϥϣⲗⲏⲗ  ⲉϥⲥⲟⲡⲥⲡ ⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ  ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲙⲟⲟⲩ  ⲙ̅ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁ ϩⲁⲣⲱⲛ

and he completed the  prayers  , praying to the lord for the water of the river , I mean Apa Harwn 

ⲟⲩⲉⲛ  ⲟⲩⲁϣⲏ  ⲅⲁⲣ ⲛ̅ⲣⲱⲛⲉ ϩ̅ⲛ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉⲁⲩⲣ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ  ⲉϩⲉⲛⲣⲙ̅ⲙⲁⲟ ⲛⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ  ⲥⲉϭⲓⲛⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲩⲙⲟⲧⲛⲉⲥ ⲙ̅ⲛ ⲡⲉⲩⲥⲟⲗⲥ̅ⲗ

then in this place many men became monks , giving away their richness and seeking their  good deeds and  spiritual welfare