غرزة الحباك
و طاولتها فوقها ..... الشاي الاسود يتساقط قطرات قطرات
غرزة الحباك
و حشيشي و كركديهي
و حجر المعسل العاشر اعماني
و أنا علي الدكة متسلخ
و براغيتي تأكل اعضائي
أأ قول الحساب يا حمدي ؟؟
آه لو كان بامكاني
فأنا لا املك في الدنيا
إلا جلبابي و سروالي
دجاجاتي في العشة بتكاكي
و ترقد فوق البيضات
أأغادر دون دفع الحساب ؟
و أحتفظ بباقي جنيهاتي ؟
يا معلم القهوة يا قاسي
يا ويلي منك و الصبيان
هل اهرب منك و حسابنا
زاد عن سرقات الاخوان
يا معلم القهوة الاوحد
لا تضرب
فضربك يكسر عظامي
فأنا لا املك بالدنيا
الا جلبابي و سروالي
فأنا انسان مفقود
لن يعرف الذباب الازرق مكاني
ضيعني دربي ضيعني اسمي
و الحشيش انساني عنواني
تاريخ مالي تاريخ
اني مسطول ضيعان
اني سيجارة بلا فلتر
جرح بملامح انسان
ماذا اعطيك اجبني
عمامتي جلبابي ام قبقابي
انا الف في عرضك يا معلم
فاتركني لاربي عيالي
عني عن حشيشي و دخاني
فانا لا املك في الدتيا
الا جلبابي و سروالي
بقلم لورانس و وليم
عن ماذا لو كان نزار قباني مصري و قرر كتابة قصيدة
عيناك و تبغي و كحولي بما يتوافق مع المجتمع المصري المتدين بطابعه
:D
النص الأصلي
"نزار قباني"
:
عينــــــــــــــــــــــــاك...
الدمع الاسود فوقهما... يتساقط انغام بيـــــــــــــان......
عينـــــــــــــــــــــــــاك...
و تبغي و كحولي .... و الكاس العاشر اعمــــــــــاني....
وانا في المقعد محـــــــــــــــــــترق...
نيراني تأكل نيرانــــــــــــــــــــــــي...
أأقول احـــــــــــــــــــبك يا قمـــــــــري؟؟
آه لو كان بامكـــــــــــــاني...
فأنا لا املك بالدنيا الا عينــــــــــــيكي و احزانـــــــي...
سفني في المرفأ بـــــــــــــــــاكية..... تتمزق فوق الشطآن...
أأسافر دونـــــــــــــــــــك ليلتكي؟؟
يا صيفي الاخضر يا شمـــــــــــــــــسي..
يا أجمــــــــــــــــــــل أجمل الواني...
هل أرحل عنكي و قصتنا احـــــــــــــــــلى من عودة نيسان؟؟
يا حبــــــــــــي الاوحـــــــــــــــــــد لا تبكي....
فدموعكـــــــي تحفر وجــــــــــداني...
فأنا لا أملك بالدنيا الا عينيــــــــــــــــكي و أحـــــــــــــــزاني..
فأنا انسان مفــــــــــــــــقود لا أعرف بالارض مكانـــــــــي....
ضيعنــــــــــــــــي دربي.. ضيـــــــــــــعني اسمي..
ضيعني آه عـــــــــــــــــــــــنواني...
تاريخي مــــــــــــــــــــــالي تاريخ...
اني نسيــــــــــــــان.......
اني مرســـــــــــاة لا ترسو....
جرح بملامــــح انسان......
ماذا اعطيكــــــــــــــي؟؟ اجيبيني...
قلــــــــــــقي ... غثيــــــــــــاني...
انا الف احبــــــــــــــــــــك فابتعدي...
عني عن نــــــــــــــــــاري و دخاني.....
فأنا لا أملك بالدنيا ...
الا عينيكي و احزاني.....
No comments:
Post a Comment